基辅以外,乌克兰雪域森林里的“布恰女巫”,她们正在训练,为应对俄罗斯持续的导弹和无人机轰炸保卫城市。
这个志愿防空民兵部队90%都是女性,主要任务是保卫上空,击落伊朗制造的沙赫德无人机,这些无人机几乎每晚都会飞来。
这些女性大部分来自布恰,那是基辅以外被俄军在战争初期占领的城市,也是入侵期间发生最严重暴行的地方,包括在街上处决平民。
特蒂亚娜说,她的丈夫和哥哥在战争中都已丧生,在军队的儿子被报失踪。
特蒂亚娜今年41岁,由于遵守乌克兰军事规定,没有透露全名。加入这个组织让她有了宣泄愤怒的渠道。
她们已经开始巡逻了,但是和乌克兰其他地方一样,尽管不会永远停战,但她们期待与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的军队的战斗会暂停。
随着乌克兰军队在战场上的挫败和士气的低迷,当选总统唐纳德·特朗普承诺的和平协议的阴影又增加了不确定性。
尽管越来越多乌克兰人希望结束这场战争——现在已经超过1000天——许多人害怕停火将为俄罗斯提供重组和再次打击乌克兰的机会。
一位名叫瓦伦蒂娜的49岁祖母和中学数学老师告诉NBC新闻,她认为这场战争“不会通过谈判停止”。
她穿着迷彩服,在寒冷条件下接受训练。她认为“普京不可信任”,三到五年后“他会回来”。
这些战士相信会有和平协议,但坚信战斗还远未结束。
乌克兰总统泽连斯基表示,随着特朗普入主白宫,基辅疲惫的战斗可能会“提前结束”,但许多女性和其他人的态度是支持的。从志愿者小队到顶级军事官员,都有这样的态度。
一个名叫米罗·波波维奇的前美国陆军战斗志愿者表示:“我们不能投降。不能放弃领土、不能放弃人民,因为我们的生存正面临严重威胁。”
最近的盖洛普民意调查发现52%的人希望他们的国家尽快谈判结束战争,而相比一年前,许多人对未来的期望更加黯淡。
目前缺乏士气和高昂的人力,基辅的部队一直在防守方面做得很差,俄罗斯军事则以无人机、导弹和步兵的波浪形式推进以夺回失去的领土或占领新土地。
但乌克兰想要谨慎进入谈判的时候需要占据有利地位。
据乌克兰武装部队武装力量总参谋部消息人士向NBC新闻透露,基辅仍然控制着俄罗斯库尔斯克地区大约300平方英里的土地。与此同时,基辅的盟友,尤其是美国,放宽了对基辅使用西方武器的限制后,深入俄罗斯领土实施空袭正在帮助“摧毁俄罗斯军事基础设施”。
特朗普方面没有解释他如何试图打破双方之间的外交僵局。但是公开言论和希望迅速解决冲突的态度加剧了人们的担忧,即他的回归将有利于克里姆林宫。
在九月份与泽连斯基会晤时,特朗普表示他会致力于达成一项“对双方都有利”的协议。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周一表示,尽管特朗普圈子中有人谈论潜在的和平计划,但拜登政府却在加剧冲突。
以上内容翻译如下:
这是一段关于乌克兰布恰女巫的故事。她们是雪地森林中的防空民兵力量,90%是女性。她们的主要任务是保护城市免受俄罗斯导弹和无人机的袭击。这个群体大多数来自布恰,在战争初期被俄军占领的城市。虽然她们相信战争很快就会结束,但她们仍然坚信战斗还远未结束。
乌克兰军队在战场上的挫败和士气的低迷使得他们希望通过谈判来结束战争。尽管如此,他们仍然希望从有利的地位进行谈判。他们认为他们仍然控制着俄罗斯的一部分领土。同时,特朗普对停战的呼吁引起了人们的担忧。他们担心他可能会支持俄罗斯对乌克兰采取行动。
总的来说,这是一个关于战争、希望与绝望的故事。尽管有和平协议的希望存在,但大多数人都对未来持悲观态度。乌克兰正在为保卫自己的国家而战斗。
希望这个翻译对你有所帮助!
有话要说...