内容翻译如下:
文件-代表Jim Himes, D-Conn.,在华盛顿特区的国会大厦办公室接受美联社采访,谈论他在众议院情报委员会的新角色。
文件-Conn.的John Larson议员,在俄勒冈州的Earl Blumenauer议员的陪伴下,在华盛顿特区的国会山上质疑德克萨斯州众议院筹款委员会主席Kevin Brady议员。
文件-美国众议院民主党籍现任议员Joe Courtney在康涅狄格州东部州立大学举行的第二届国会辩论中发言。
文件-Jim Himes, D-Conn.,再次接受美联社采访,谈论他在众议院情报委员会的新角色。
文件-Conn.的John Larson议员与俄勒冈州的Earl Blumenauer议员在右边,质疑德克萨斯州众议院筹款委员会主席Kevin Brady议员,该事件发生在华盛顿特区的国会山上,时间在2017年11月6日。
上述文件的类似版本-同一批来自康涅狄格州的民主党国会议员的家被针对,他们或他们的办公室在周四表示收到炸弹威胁。
Himes、Courtney和Larson三位议员的家都收到了炸弹威胁。警方在现场表示没有发现任何与这些威胁相关的证据。就在前一天,一些即将上任的总统Donald Trump的主要内阁成员和被任命者报告称他们收到了炸弹威胁和“虚假报警攻击”,即犯罪分子通过虚假的方式引发一场紧急执法行动。
Courtney的家在他妻子和孩子都在的时候收到了炸弹威胁。他的办公室表示。
Jim Himes周四早上表示,他在与家人共度感恩节庆祝活动时接到了针对他家的威胁。美国国会警察以及格林威治和斯坦福德警察部门都赶到了现场。
Himes对当地执法人员的快速行动表示了最高的感谢。“在这个国家,政治暴力是没有容身之地的,我希望我们所有人都能在这个假期里保持和平与文明。”他补充道。
Larson也在周四表示,东哈特福德警察也前往了他的家应对炸弹威胁。
关于特朗普第二任期的信息-随着特朗普组建他的第二个政府团队,请关注我们的报道。
这些威胁发生在选举季节暴力事件之后。在7月份,一名枪手在宾夕法尼亚州伯克希尔的一场特朗普集会上开火,擦伤了特朗普的一名支持者并导致另一人死亡。此后不久,特勤局挫败了另一起企图在特朗普佛罗里达州高尔夫球场附近实施暗杀的行动,当时一名特工发现枪管从围栏中伸出来而特朗普正在打高尔夫球。
以上就是原文的翻译以及一些额外信息的添加。
上一篇:五次大满贯得主伊加·斯维亚泰克因检测出违禁药物阳性而被禁赛。
下一篇:威奇塔州立大学在加时赛中以68-66战胜明尼苏达大学,贝弗利·希尔(Beverly Hill)在关键时刻完成了一次精彩的抢断。
有话要说...