人道救援组织表示,将在周三暂停在海地首都的活动,此前当地警方发出了一系列威胁。这一举动可能会加剧海地这个加勒比国家的局势,多年来这个国家一直在应对帮派斗争和政治动荡。无国界医生组织(又名无国界医生组织)指责当局多次阻拦其车辆,并以暴力威胁其工作人员,包括死亡和强奸。无国界医生组织还提到了一个致命事件,该组织上周告诉CNN,警官和地方自卫队攻击了一辆无国界医生的救护车,当车载三人被送到海地首都的医疗机构时被打死。自那次袭击以来,该组织还遭遇了四次与警察的遭遇。由于这些事件,该组织已别无选择,只能暂停在海地首都的活动,直到条件符合要求。” 无国界医生组织在一份声明中说。近年来,海地的警察、民间自卫队甚至帮派成员多次袭击医疗设施。在那个无法无天的首都,一些帮派成员受到的伤痛,医生认为他们在接受治疗。海地警方曾表示他们会遵守法律。美联社联系海地警方寻求对此决定发表评论。“作为无国界医生组织,我们接受在不安全的情况下开展工作,但当执法机构成为直接威胁时,我们除了暂停在海地的病人收治活动外没有其他选择。无国界医生组织计划从周三开始停止接收和转运病人到其在海地首都的五个医疗机构。这将影响成千上万需要治疗的人。”无国界医生组织的任务负责人克里斯托夫·加尼耶说。由于海地首都的暴力事件频发,已经导致数百人被绑架和成千上万的海地人流离失所。无国界医生组织是最近一个暂停在加勒比国家活动的国际组织。上周,美国航空公司因三架飞机在海地首都上空遭枪击而暂停了飞往海地的航班。海地的过渡总统委员会将此次枪击事件归咎于武装帮派,指责他们“在国际舞台上孤立我们的国家”。上个月,一架联合国直升机在海地首都上空遭枪击。10月份另一次单独事件中,帮派分子还对美国大使馆的车辆进行枪击,导致美国大使馆疏散20名工作人员。2月底至3月初期间发生了协同帮派攻击事件,迫使关闭了海地首都的机场和主要海港。海地迫切需要外界援助和粮食供应。
以上就是这段英文的翻译以及内容改写。
有话要说...