吉姆·哈勃尔的闪电队在季后赛中处于有利位置，但需要在进攻端有所提升。

以下是翻译内容：

* 2024年12月1日，亚特兰大猎鹰队防守截锋肯塔维奥斯·史蒂夫在NFL橄榄球比赛下半场，成功擒抱洛杉矶闪电队四分卫贾斯汀·欧伯特。

* 洛杉矶闪电队主教练吉姆·哈姆在比赛上半场观看洛杉矶闪电队对阵亚特兰大猎鹰队的比赛。

* 洛杉矶闪电队外接手Ladd McConkey在比赛中被亚特兰大猎鹰队线卫Troy Andersen和角卫Dee Alford击中。

* 洛杉矶闪电队安全卫Derwin James Jr.在比赛下半场成功拦截后庆祝。

* 洛杉矶闪电队安全卫Derwin James Jr.在比赛结束后离开球场。

* 亚特兰大猎鹰队防守截锋肯塔维奥斯·史蒂夫在NFL橄榄球比赛下半场成功擒抱洛杉矶闪电队四分卫贾斯汀·欧伯特。

* 亚特兰大猎鹰队防守截锋肯塔维奥斯·史蒂夫再次在NFL橄榄球比赛下半场成功擒抱洛杉矶闪电队四分卫贾斯汀·欧伯特。

* 洛杉矶闪电队主教练吉姆·哈姆在比赛上半场观看洛杉矶闪电队对阵亚特兰大猎鹰队的比赛。

* 洛杉矶闪电队外接手Ladd McConkey在比赛中与亚特兰大猎鹰队球员发生碰撞。

* 尽管洛杉矶闪电队在本赛季前两场比赛都没有得分，但主教练吉姆·哈姆还是对他们提出了新的要求，希望他们能够成为“风暴”。

* 在这场以17-13战胜亚特兰大猎鹰队的比赛中，洛杉矶闪电队的防守赢得了唯一的达阵得分，这标志着他们历史上第一次在比赛中获胜。然而，如果他们不能开始进攻并多得分，那么即使他们有机会进入季后赛，也无法走得很远。