Monahan取得进球兼助攻，蓝衣队以6比3胜过黑鹰队，使他们的连胜纪录延长至6场。

以下是翻译内容：

1. 哥伦布蓝衣队（Columbus Blue Jackets）的球员们正在与芝加哥黑鹰队（Chicago Blackhawks）进行一场NHL（国家冰球联盟）比赛。比赛在周日，2024年12月1日进行，比赛在芝加哥举行。在比赛的第二轮中，蓝衣队的中锋Sean Monahan得分后，与队友Sean Kuraly庆祝。

2. 芝加哥黑鹰队（Chicago Blackhawks）的守门员Petr Mrazek看着球场上的比分板，因为他的对手Columbus Blue Jackets的Sean Monahan在比赛中得分。

3. 芝加哥黑鹰队（Chicago Blackhawks）和哥伦布蓝衣队（Columbus Blue Jackets）在比赛中进行激烈的拼抢。黑鹰队球员Ryan Donato和蓝衣队Cole Sillinger在争夺球权。

4. 黑鹰队守门员Petr Mrazek做出了精彩的扑救，成功阻止了Columbus Blue Jackets的Adam Fantilli的射门。

5. 哥伦布蓝衣队的Elvis Merzlikins正在为球队的比赛加油助威，他们正在与黑鹰队进行一场NHL比赛。他正在喷水清洗头盔。

6. 黑鹰队和蓝衣队的比赛中，Columbus Blue Jackets的右路球员Mathieu Olivier成功控制了球，阻止了黑鹰队的防守球员Louis Crevier的进攻。

7. 在一场NHL比赛中，黑鹰队的Craig Smith在比赛中得分后，与队友们一起庆祝。

8. 在一场NHL比赛中，黑鹰队的防守球员Louis Crevier被Columbus Blue Jackets的Mathieu Olivier强力防守，双方进行了激烈的对抗。

9. 这是黑鹰队和蓝衣队的比赛中的一次精彩扑救，这次扑救是由黑鹰队的守门员Petr Mrazek完成的，他成功阻止了Adam Fantilli的射门。

10. 哥伦布蓝衣队的Elvis Merzlikins正在为球队的比赛加油助威，他正在喷水清洗头盔。这是他在与黑鹰队进行NHL比赛的第一轮中做的事情。

11. 在黑鹰队和蓝衣队的比赛中，Mathieu Olivier成功控制了球，阻止了黑鹰队的防守球员Louis Crevier的进攻。这是在比赛的第二轮中发生的事情。

以上翻译都是简洁明了的，没有废话的内容。