拜登政府试图在特朗普接手之前进行一次“临门一脚”式的努力，以拯救科罗拉多河。

根据一位熟悉谈判的知情人士透露，拜登政府正在逆流而上，希望七个西部州同意分摊科罗拉多河的水资源，以便保护流域和西部最大的单一水源，并在当选总统唐纳德·特朗普上任前达成协议。 这是一项孤注一掷的举措，旨在在乔·拜登的任期内挽救西部的生命线，并为数亿人提供饮用水，为未来的农作物灌溉和家庭和工业提供动力。 然而，在短短两个月内让所有州和利益相关者同意他们有权获得几十年的水量是极不可能的，甚至是不可能的。 多位参与谈判的消息人士告诉CNN。 拜登政府这一大胆的目标是随着西部变得更加干旱和水资源消耗量激增而持续数年的水资源冲突的最新动态。 最近几个冬季带来了急需的降雨和降雪，各州节约了数十亿加仑的水。尽管如此，科学家们警告称流域仍处在下行螺旋中；根据加州大学洛杉矶分校研究人员的研究，从2000年到2021年间，气温上升导致科罗拉多河系统中流失了超过10万亿加仑的水。 如果能够在1月20日之前达成协议（这比原本预计的时间提前了一年半），就可以避免最高法院的争端——一些流域利益相关者已经暗示可能会出现这种情况。 经过数月的分歧之后，环绕该河的七个州（加上周围的部落国家）仍然存在很大差距。一位代表河畔利益相关者的代表表示：“即使到了月底，我也没有足够的药物来达到那个共识。”这些州分为两个阵营——上流域州包括科罗拉多州、新墨西哥州、犹他州和怀俄明州，下流域州包括亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州——它们不同意在蓄水量下降时由谁来承担未来水削减的主要责任。亚利桑那州水资源高级官员汤姆·布什策告诉CNN：“无论是否能够达成协议，我认为我们能够取得任何进展都将带入下一届政府。” 到2026年8月之前，必须制定一项新的运营计划，这项计划必须在目前达成的协议到期前的几个月内制定出来。联邦内政部下属的运河管理机构正在牵头谈判，并在截止日期之前代表下游各州达成协议，但如果最终未能达成一致。 一位知情人士向CNN表示，白宫提出的针对未来河水使用的五项替代方案是为了推动各州尽快达成协议而发布的。该方案将确保米德湖和鲍威尔湖的水位和水力发电量得到保护。这些方案将在正式程序中接受联邦官员审查的同时，各州的谈判仍在进行中。一位知情人士表示，白宫国家气候顾问阿利·扎迪尼在声明中表示继续鼓励所有流域合作伙伴达成满足所有河水用户需求的共识协议。 据知情人士透露，向公众发布这些替代方案旨在推动各州尽快达成协议的方向。但是，亚利桑那州水资源高级官员布什策表示，拜登政府方面还没有直接与他沟通要在拜登任期结束前达成协议的想法。“拜登政府仍剩多少天我们就尽可能努力推进多少天，”他说。“拜登政府时期取得的进展将在下一个政府继续发挥影响。”

不确定因素还来自即将上任的特朗普政府。特朗普最近任命北达科他州州长道格·巴格马克为其内政部长人选，但他尚未提名运河管理委员会委员人选——这一角色虽然不太为人所知但至关重要，负责监管科罗拉多河的命运。拜登政府“可以启动这一进程，而最终决定将由特朗普做出，”一位利益相关者代表表示。

以上就是这段英文翻译后的内容。