原文翻译如下:
小李说,他的州里的学校错失了赢得会议冠军的机会,但赞扬了这支队伍的领导能力。
对于女性运动员来说,他们必须在他们的运动和自己的安全之间做出选择,而牺牲他们参加他们应得的比赛的能力,这是令人遗憾的。即使在赛季最重要的比赛中,鲍斯女子排球队始终展示了对女性运动员的领导力。小李告诉福克斯新闻数字,爱达荷州将继续为捍卫女性运动而战。
点击此处查看福克斯新闻网站上的更多体育报道。
布莱尔·弗莱明,圣何塞州立大学的斯巴达人队3号,在2024年10月19日科罗拉多斯普林斯科尔顿体育馆的比赛中攻击了网。这是不公平的,因为女性运动员必须选择公平胜过自己的安全。
小李在拜登政府期间一直是反对将跨性别者纳入女子运动的领导人物之一。今年8月,他通过了一项行政命令,要求在州内执行“捍卫女性运动法”,要求公立学校限制和防止在女生运动中的跨性别者。鲍斯州立大学是第一个放弃比赛的队伍,在赛季前他们与圣何塞州立大学进行比赛时,由于两队都在加利福尼亚比赛,他们失去了常规赛。
小李当时在社交媒体上赞扬了他们的决定。我们需要确保所有女性运动员的球员安全,并继续为女性运动的公平而斗争。
鲍斯州立大学和圣何塞州立大学原本计划在常规赛最后一场比赛中进行一场比赛。但小李表示,他相信这场比赛也会被放弃,而且比赛可能在爱达荷州举行,这可能会引起检察官的干预。
小李对此表示:“这需要检察官和法官来决定。我非常有信心它不会发生。这只是不会在这里发生。”
小李对跨性别者进入女子运动持强硬立场,并告诉福克斯新闻数字他支持当选总统特朗普提出的全面禁止跨性别运动员与生理女性竞争的建议。这是一个在最近的选举周期中引发全国关注的问题。
SJSU跨性别女子篮球丑闻:指控、政治影响和一场狂热的文化运动。
爱达荷州州长布拉德·李对跨性别者进入女子运动持强硬立场。
对于像爱达荷这样的州来说,没有显著的跨性别运动员试图与女性竞争的情况发生,但这仍然是选民们关心的问题。小李之前在8月份告诉福克斯新闻数字,在他的州里没有发生特定的跨性别现象促使他通过行政命令,他表示爱达荷州的公民支持并支持该命令。
爱达荷是设立法律限制或阻止跨性别者进入女子运动的23个州之一。然而,即使有些法律明确规定了这一点,但也有一些联邦法官做出裁决允许跨性别者在女童运动中发挥应有的作用。
新罕布什尔州的兰迪·麦卡弗里法官和弗吉尼亚州的M·汉娜·劳克法官都是奥巴马政府时期任命的法官。今年她们都做出了裁决,允许男性和女性同性恋者加入女子高中足球队和网球队。麦卡弗里还允许两名跨性别者在纽黑文县女子高中足球队中参加比赛。而劳克则裁定一名11岁的跨性别网球选手可以参加弗吉尼亚州女童网球比赛。
小李承认他担心类似的裁决会影响他的州里的学校,特别是来自加州的法官。爱达荷属于美国第九巡回上诉法院管辖范围,该法院与加利福尼亚、俄勒冈和华盛顿共享。
小李说:“你总是担心这个问题。我们处于第九巡回法院的管辖范围内,爱达荷就是如此。加州有很多法官,但这是一个我们在各种场合都要面对的问题。”
现在,小李是众多发表评论赞同鲍斯堡大学近期放弃比赛决定的政治人物之一。
德克萨斯州议员贾斯汀·伯利格斯在一个社交媒体平台上称赞了鲍斯堡大学的决定。
改写后:
这段话主要是围绕政治人物对Boise State近期决定的评价和认同进行转述翻译的。包括对当前问题的担忧和对未来的预见。主要的句子框架不变,但是在词汇使用和表述上做了相应的简化,更加口语化。希望能对您有所帮助。
有话要说...