斯普尔金斯打破了自己连续33场比赛不进球的尴尬纪录，打进两球，明尼苏达队以3比2战胜了芝加哥队。

以下是翻译内容：

* 明尼苏达野队防守队员贾里德·斯普林格在比赛中取得进球后，受到了队友在板凳上的祝贺。

* 明尼苏达野队左翼基里洛·卡皮扎科夫在比赛的第一阶段持球转身。

* 明尼苏达野队中锋乔尔·埃里克森·埃克尝试在一场NHL冰球比赛中对阵明尼苏达野队时射门。

* 明尼苏达野队防守队员布洛克·费伯与芝加哥黑鹰队左翼泰勒·伯图兹争夺球权。

* 芝加哥黑鹰队中锋瑞安·多纳图和左翼泰勒·伯图兹在比赛第二阶段进球后庆祝。

* 明尼苏达野队守门员马克-安德烈·弗莱利在比赛第二阶段中拯救了球，同时芝加哥黑鹰队中心菲利普·库拉谢夫和野队防守队员扎克·博格斯安在网附近争夺球权。

* 明尼苏达野队防守队员贾里德·斯普林格在比赛中取得进球后，受到了队友在板凳上的祝贺。这是他自去年12月以来的第一次得分。

* 最终，明尼苏达野队以3-2战胜了芝加哥黑鹰队，结束了长达33场比赛的得分荒，其中斯普林格贡献了两个进球。

希望以上内容能够满足你的翻译需求。