英国议会支持一项法案，允许临终病人自愿助死

英国议会投票赞成在英格兰和威尔士合法化自愿辅助死亡的改革。 支持者对改革表示欢迎，但反对者警告法律没有提供防止家庭成员施压的保障。 这些法律仍需清除几个议会障碍，可能需要超过两年的时间才能生效。 英国议会以微弱优势投票赞成一项法案，该法案将使自愿辅助死亡合法化。 该法案将允许在英格兰和威尔士身患绝症、生命不到6个月的成熟成年人有权选择结束自己的生命，但需要得到两名医生的批准。 法案以330票赞成、275票反对的结果获得通过。 赞成改革的人包括英国首相凯尔·斯特拉默。 在漫长的、充满感情的议会辩论中，支持该法案的人认为，这是关于缩短绝症患者的死亡时间，给予他们更多控制权的问题。 但反对者警告，弱势的病人可能会因为害怕成为家庭和社会负担而选择结束自己的生命。 还有人表示担忧，在投票前没有足够的时间来考虑该法案。 珍妮·卡勒舍尔曾目睹她的伴侣在癌症折磨中痛苦地死去，癌症已扩散到他们的骨头。 现在她也得了同样的病，她希望英国对协助自杀的投票支持能让她有一个更平静的死亡。“我看着我的伴侣在无法控制的痛苦中死去，而我也面临同样的未来。”56岁的卡勒舍尔女士说。“我们需要这个。” 在议会投票之前，民意调查显示大多数英国人支持协助自杀。 近年来，澳大利亚所有州和首都特区都已合法化自愿辅助死亡。 上世纪90年代中期，北部领土成为世界上第一个合法化自愿辅助死亡的司法管辖区之一，但联邦随后推翻了它的法律。 英国下议院最初对该法案的投票支持将开启数月的辩论，随着该法案通过各种议会程序，可能会发生变化。 该法案由工党议员金·利德比特提交，作为一项私人成员法案。 在辩论中，利德比特女士概述了促使她推动这一变革的几位选民的经历。