以下是原文的中文翻译:
“法雷尔对萨姆·普伦德加斯特的表现表示了信任,这位21岁的球员上周完成了自己的首秀。”
“秋季国家系列赛:爱尔兰对澳大利亚”
比赛地点:都柏林的Aviva Stadium,日期:11月30日,开球时间:15:10(GMT)
比赛报道:英国广播公司广播5台的体育特写节目以及英国广播公司的声音节目,比赛的实时文字报道和评论可以在BBC体育网站和应用上找到。
爱尔兰主教练安迪·法雷尔表示,在与澳大利亚的比赛中,尽管选中了杰克·克劳利,但萨姆·普伦德加斯特仍值得再次出任首发的位置。
在约翰尼·塞顿斯退役后,克劳利已经成为了法雷尔的首选。然而,在上周战胜斐济的比赛中完成了首秀后,普伦德加斯特在澳大利亚比赛中被保留下来。
“我对这位21岁的Leinster球员的表现非常满意。”法雷尔说。
“在过去的秋天系列赛中,他的训练表现相当出色。因此,本周将有一次机会让他领导球队并以此方式成长。显然,他有机会在一场重要的比赛中为球队效力。”
对于法雷尔和Gus McCarthy(在斐济的比赛中首次亮相)以及其他一些人来说,他们将所有这些因素结合在一起,这会激励他们从未来走向现在。
爱尔兰队选择了普伦德加斯特而不是克劳利来对抗澳大利亚。
奥康奈尔在重聚之前赞扬了杰米·谢默斯的出色表现。
苏阿利斯准备好面对爱尔兰队了,澳大利亚队更换了六名球员。
尽管如此,克劳利在爱尔兰的六国锦标赛中打满了每一分钟,并在两个夏季测试赛和南非比赛中首发。
在输给新西兰队和战胜阿根廷队的比赛中,他都保持了10号球衣。然后普伦德加斯特得到了机会在斐济队身上表现出色。
普伦德加斯特只代表莱因斯特队出场过8次,但对太平洋岛民队来说,他很快就从伤病中恢复过来,并带领爱尔兰队以52-17的比分获胜。他进行了五次成功的附加球和为麦肯斯·汉森的两粒进球之一提供了助攻。
“杰克在我们这里表现得非常好已经有一段时间了。”法雷尔补充说,“他也参加了很多重要的比赛,所以从那方面来看,我们知道我们得到了什么。”
尽管对于杰克和Ciaran Frawley来说还有许多需要改进和提高的地方。
这与Conor [Murray]非常相似。他就像我们的一个令人难以置信的信任成员一样信任杰克。Craig [Casey]表现得很好,他也应该有机会在一场重要的比赛中出场作为队内的半场球员替补,所以整个队伍都是如此。”
周六的比赛是为了庆祝爱尔兰橄榄球联合会(IRFU)成立150周年而安排的,这场比赛将法雷尔与他的前任乔·谢默斯放在一起对决。谢默斯在今年一月份接替了澳大利亚队主教练的位置。
谢默斯曾率领爱尔兰队赢得了三个六国锦标赛冠军,并在担任莱因斯特队主教练期间取得了对新西兰队的首次胜利,这场胜利是在六年里取得的。在这次成功执教之后,他继续担任莱因斯特队的教练职务。
有话要说...