根据原文信息得出,翻译为中文内容如下:
在委内瑞拉首都加拉加斯,立法会议长豪尔赫·罗德里格斯(Jorge Rodriguez)在2024年11月28日周四表示,立法者们批准了一项法案,将经济制裁规定为危害人类罪,并允许起诉任何表达对措施支持的人。
立法者们投票通过了一项法案,该法案将经济制裁规定为危害人类罪,并允许起诉任何表达对措施支持的人。这项法案也暗示着针对反对派领导人,其中许多人支持经济制裁作为向政府施加压力的手段。这项措施禁止支持经济制裁的人参选公职,并允许当局在缺席的情况下起诉他们并没收他们的财产。
这项法案将单方面胁迫性措施和其他限制性或惩罚性措施视为针对玻利维亚共和国的犯罪行为,这是对平民的广泛和系统性的攻击。根据周四会议上的声明,这项法案至少判处25年监禁。
在白宫宣布对21名个人实施制裁后一天,该法案获得批准。这些个人被指控破坏委内瑞拉7月的总统选举。此外,美国众议院上周决定通过一项法案,该法案将禁止联邦政府与尼古拉斯·马杜总统政府做生意。
在七月选举之后,这是委内瑞拉执政党关于异议人士发出的最新一项沉默声明。这次选举由前外交官Edmundo González获得胜利的言论。委内瑞拉国家选举委员会充斥着马杜忠实成员,宣布马杜获胜几个小时后。然而,与以往总统选举不同的是,选举当局没有提供详细的投票结果。
与此同时,主要反对派联盟收集了全国80%电子投票机的计票单,并在网上发布,称投票记录显示González赢得了选举。选举结束后当天就爆发了反对政府的抗议活动,吸引了来自国家安全部队的镇压,逮捕了超过2,200人,包括政治领袖、律师、投票工作人员、选举志愿者以及成年人和未成年人。
González在九月逃离委内瑞拉前往西班牙避难。当局对他的逮捕令涉及一项调查有关公布计票单的调查。而反对派领导人Maria Corina Machado已数月躲藏起来。
Machado去年赢得了主要反对派联盟组织的总统初选。然而,马杜政府通过一项行政决定,决定她不能参加7月28日的竞选投票。马杜的目的是将其困在国内石油产业的重要因素——制裁导致其受到影响。
Machado选择她的代表代替她参加竞选,也未能参选。这一情况促使该阵营选择González作为候选人。上周,委内瑞拉司法部对Machado宣布新的调查行动,其有关支持美国众议院议案的言论,“构成了对国家的叛国罪、与外国勾结的阴谋”。
以上就是根据原文翻译的中文字内容。
有话要说...