Silverwood to rejoin Essex as director of cricket. 翻译成中文就是：西尔弗伍德将重新回到埃塞克斯担任板球主任。

Chris Silverwood 在职业生涯中获得了577个一流快门的成绩。

前英格兰主教练 Chris Silverwood 将于2025年赛季开始前回到埃塞克斯，担任板球主任。这位49岁的教练曾在切尔姆斯福德负责第一队，在三个赛季中的第二个赛季赢得了郡冠军。

他于2019年10月被英格兰任命，但于2022年2月因在澳大利亚的4-0 Ashes系列赛中失利而离职，两个月后接任斯里兰卡主教练。

他于6月辞去了该职位，现在取代了上个月离开埃塞克斯去约克郡担任主教练的安东尼·麦格拉思。

对我来说，这个俱乐部有着非常特殊的回忆，我们在2016年和2017年所取得的成就令人难忘，看到安东尼·麦格拉思这些年间取得的成就也十分令人欣慰。他说，尽管需要做一些工作，但我非常期待即将面临的挑战，强调努力帮助培养我们本土的球员。

我很高兴能立即开始工作，确保过渡尽可能顺利，确保球队在下个夏天能参与所有比赛。萨里郡将与埃塞克斯争夺冠军，两队过去三年一直为冠军而战。他的首个指挥的比赛将是明年4月4日在埃塞克斯举行的郡冠军赛对萨里郡的比赛。

他们的T20赛事包括52场男女混合的双打比赛。西蒙·赫尔曼、贾米·波特和山姆·库克等成员都将在比赛中亮相。从去年到今年赛季，他们在冠军联赛中的表现有所提升，他们在整个过程中一直都清楚我们的目标是什么。为了做出正确的决定而付出时间和精力是值得的，我们坚信我们已经做出了正确的决定并任命了最佳候选人。

杰森·加利恩作为板球委员会主席表示：“Chris Silverwood 的到来让我们充满期待。” 他说，“我相信他的经验和对板球的热情将带领我们走出低谷。”

在Chris Silverwood的职业生涯中，他获得了577个一流快门的成绩，曾在自家故乡和曼彻斯特有他的足迹。他在1996年到2002年期间参加过6次测试比赛和7次单日国际比赛。他在2010年首次加入了埃塞克斯队担任投球教练，并于2015年12月被提拔为总教练，接替了保罗·格雷森的位置。

许多人都会关注到2016-2017年的成功，但也会忘记Chris在之前几年所做的大量工作，包括对二队、三队和青年队的指导工作。丹·费斯特总经理告诉BBC埃塞克斯电台：“他发掘了贾米·波特并帮助他提升技能，当山姆·库克通过培养通道时他也给予了帮助。”他了解这一切的重要性。

以上就是这段英文原文的翻译以及改写后的内容。