当前位置:首页 > 综合百科 > 正文

49ers LB Fred Warner一直在带着脚踝骨折的伤病坚持比赛。

以下是这段英文内容的中文翻译:

* 旧金山49人队的明星线卫弗雷德·华纳(Fred Warner)透露,从九月开始,他一直在脚踝骨折的情况下参加比赛。

* 华纳说,这个伤是在四月份对阵新英格兰爱国者比赛上半场时发生的。在那场比赛的下半场,他坐在替补席上,接下来的两个星期都在伤病名单上,但他没有错过任何比赛。

* “这是我每场比赛都要面对的问题,”华纳说。“比赛前我都要爬上手术台,每场比赛都要接受注射,才能坚持下去。但这并不是借口,这就是NFL。你不能一直保持健康,你必须出场,你必须找到办法去执行任务,去高水平地比赛,并每周都赢得比赛。”

* 自受伤以来,华纳的表现有所下滑。他前四个星期有两次拦截(包括一次伤病前的拦截回攻达阵),三次制造掉进攻方球员的失误,一次送出杀伤对手的铲球,以及四次成功阻截传球。然而在过去的七场比赛中,他一个拦截也没有,只有两次阻截和一次制造进攻方球员失误。

* 根据Pro Football Focus的数据,华纳在过去的七场比赛中一共失去了9次截杀进攻方球员的机会(其中包括上周对阵绿湾包装工的四次),同时在防守端的表现为准顶级水准的比赛中也有所下滑。

* 华纳是一位三届全明星球员,自2018年进入NFL以来从未缺席过一场比赛。尽管伤情并无好转的迹象,但他并没有打算缺席任何比赛。

* “任何时候你骨折了骨头,如果你只是继续在它上面打球,骨头通常都无法自行愈合,”他说。“我必须继续战斗。”

适当改写后的内容:华纳是一位非常出色的NFL运动员,他一直以坚韧和毅力著称。尽管他的脚踝骨折让他在比赛中表现有所下滑,但他并没有放弃或找借口。相反,他选择继续战斗,即使他知道骨头可能无法自行愈合。他的这种精神和对比赛的热爱令人敬佩。

有话要说...