以下是这段英文内容的翻译:
阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的一张定位地图。
阿拉伯联合酋长国——一名在阿拉伯联合酋长国生活的以色列-摩尔多瓦籍拉比失踪,以色列当局怀疑他可能被绑架,因为与伊朗的紧张关系仍然很高。
据以色列媒体援引匿名安全部门消息人士的话说,自周四中午起就下落不明的拉比Zvi Kogan可能已被绑架。以色列总理办公室周六晚间证实了Kogan的失踪,但没有进一步说明。
他的失踪发生时,伊朗已威胁要对以色列发动报复性袭击,因为以色列在去年10月对该国敏感军事基地进行了打击。在以色列与哈马斯在加沙的战争期间以及以色列在黎巴嫩进行地面攻势期间,伊朗曾两次对以色列发动导弹袭击。
阿拉伯联合酋长国官员对周六的置评请求未立即回应。阿联酋,一个由七个谢赫领地组成的君主制联邦,位于阿拉伯半岛,阿布扎比和迪拜所在地,国家媒体在周六晚间没有报道此事。阿联酋当地的犹太官员拒绝发表评论。
“失踪后,有情报显示这是一起恐怖主义事件,已在全国范围内展开了大规模调查,”总理办公室说。“以色列情报和安全机构正持续工作,关注Zvi Kogan的安危。”
虽然以色列声明中没有提到伊朗,但伊朗情报部门曾在阿拉伯联合酋长国进行过绑架行动。
西方官员认为伊朗在阿拉伯联合酋长国设有情报业务,并密切关注数以万计居住在那里的伊朗人。
伊朗被怀疑在2013年绑架并杀害了英国籍伊朗人Abbas Yazdi,尽管德黑兰否认涉案。伊朗还于2020年在迪拜绑架了伊朗德国籍人Jamshid Sharmahd并将其带回德黑兰,他在去年10月被处决。
尽管如此,伊朗官方媒体并没有对Kogan的失踪立即作出回应。
阿拉伯联合酋长国在2020年外交承认以色列。自那时以来,以色列人开始来到阿拉伯联合酋长国设立企业、度假。阿联酋航空为以色列通往世界其他地方的关键纽带,因战争原因其他航空已被停飞前往特拉维夫本古里安国际机场。
阿拉伯联合酋长国还有蓬勃发展的犹太社区,有犹太教堂和生意为犹太教徒提供服务。然而,中东战争在阿拉伯联合酋长国、其他阿拉伯国家和其他人中引发了深深的愤怒。
来自纽约的里奇进行了报道。
有话要说...