好的,以下是根据您的要求翻译的内容:
两度获得塞扬奖的选手亲自宣布了这个消息,他在自己的Instagram页面上发布了一张自己身着道奇队球衣的照片,宣布了自己即将加盟的消息。据报道,这次的签约包括了5200万美元的签字费、延期支付的6200万美元——这是道奇队的一种常用策略,可以让球队减少奢侈税的支出。而且这次没有设置任何退出条款,考虑到Snell原本就是自由球员的身份,这一点也值得注意。
道奇队多年来一直对Snell感兴趣——这并不奇怪,因为道奇队的总经理安德鲁·弗雷德曼在Snell还在Tampa Bay Rays效力时曾选过他,所以他们一直对Snell感兴趣。甚至在去年夏天,当Snell与巨人队签订了一份为期两年的6200万美元的合同后,他们仍然对他保持关注。尽管Snell在去年夏天表现不佳,但他的市场并没有像许多人预期的那样发展。他直到三月底才签约,而且他在旧金山的首个赛季开始时并不顺利。他在六场比赛中有三场输了,且每局平均失分达到了9.51分。
然而,尽管开局不利,但到了年底,Snell仍然以98%的击打率、击打率、高飞率以及预期击打率的表现进入了前百分之十。他从伤病中恢复过来后,在剩下的比赛中只丢了一局,并且只投了一次完封比赛。尽管他赛季初的表现不佳,但他仍然在全年中表现出色。
他职业生涯平均每九局投出11.2次三振出局,这是大联盟历史上任何主要投手的最高的平均值。他过去六个赛季的三振出局率都超过了这个数字。在2024年,他的高飞率、三振出局率以及平均击打率都创下了职业生涯新高。
他的这些技能对于那些正在寻找一个能在十月份带来最后一块拼图的竞争者来说是非常诱人的,因为能够让投手保持高效的能力在这个时候变得尤为重要。此外,Snell的生涯后援投手效率为3.33,这也是一个加分项。换句话说,他非常适合卫冕冠军道奇队——一支四年前在他的带领下赢得了世界大赛的球队。
Corbin Burnes是一个更可靠的投手,Max Fried是一个更稳定的输出者。但是在这个年度的自由球员投手中,没有一个人能像Snell一样提供顶级的投手潜力。虽然他几乎全部时间都用在了使用快速球上,但他的曲球、变速球和滑球在过去三个赛季中的失球率都超过了43%。
Snell选择离开巨人队并很快得到了一个长期合同,而不是等待冬季的到来。他将在三年内加入他的第三支西区球队。
现在理论上说,道奇队的投手阵容应该比去年冠军赛季的阵容要强大得多。尽管他们在去年12月将3250万美元和136.5万美元分别花在了Yamamoto和Tyler Glasnow身上后,他们并没有预期会有这个需求。十个月后,他们只有Yamamoto、Walker Buehler和截止日期的添头Jack Flaherty是可靠的先发投手。尽管只有一名先发投手还在场上,但他们仍然击败了纽约洋基队赢得了世界大赛。
在这个休赛期,考虑到伤病的影响以及Ohtani和Yamamoto的日程安排需要六边形的轮转,他们认为他们需要加强这个领域。Buehler和Flaherty都是自由球员。Yamamoto因肩膀问题缺席了近三个月。Glasnow的伤病史包括一次季后赛中被淘汰的伤病——这次伤病导致他的肘部受伤并提前退出赛季。Ohtani、Dustin May和Tony Gonsolin都在经历严重的肘部手术恢复期。Bobby Miller在2024年的表现也不尽如人意。克莱顿·克尔斯顿预计会在2025年回归与道奇队续约,但他将面临膝盖和脚部手术的影响。
道奇队有足够的资源来承担一些有风险的决策,这可能会让许多俱乐部望而却步。他们用Yamamoto作为例子——尽管他从未在大联盟投过球。他们也用Glasnow作为例子——尽管他从未在一个赛季中投超过120局。Snell带来的风险与回报并存。上周,Ohtani成为了唯一一个在两个联盟都赢得MVP的球员。本周,Ohtani成为了唯一一个在两个联盟都赢得塞扬奖的投手。如果他们能让Ohtani和Snell加入Glasnow和Yamamoto组成的投手阵容中,那么他们的投手阵容可能会成为大联盟中最强的。
有话要说...