原文翻译如下:
2024年11月27日,乌克兰切尼霍夫的一场告别仪式上,士兵们抬着戏剧音乐院演员彼得·维利基的棺木前进。维利基在俄罗斯库尔斯克地区的战斗中丧生。
华盛顿——乔·拜登总统(Joe Biden)政府敦促乌克兰迅速增加军队规模,征召更多士兵并改革动员法,允许征召18岁以上的年轻人入伍。
一位不愿透露姓名的资深政府官员周三表示,即将卸任的民主党政府希望乌克兰将动员年龄从目前的25岁降至18岁,以帮助扩大可供参战的男丁人数。这位官员称,乌克兰目前的形势纯粹是兵力不足,需要更多士兵参战。目前乌克兰在战场上损失的士兵得不到及时补充,而俄罗斯的军队却在不断壮大。
白宫自俄罗斯2022年2月入侵以来已向乌克兰提供了超过560亿美元的安全援助,预计在拜登离任前还会向基辅提供数十亿美元援助。
随着时间的流逝,拜登政府也日益坚定了其观点,认为乌克兰已拥有所需武器装备,如果要在与俄罗斯的战斗中保持战斗力,就必须大幅增加军队规模。
关于特朗普第二任期的信息:
请关注我们关于唐纳德·特朗普组建第二个政府的报道。
乌克兰人相信他们需要大约16万名新增士兵,但美国政府认为他们可能需要的会更多。
目前有超过100万乌克兰军人身着军装,包括国民警卫队和其他部队。
据要求匿名的欧洲官员透露,乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)从西方其他首都的盟友那里也听到了乌克兰兵力不足而不是武器短缺的问题。
欧洲盟友强调由于缺乏深度,乌克兰很快就无法在库尔斯克边境地区继续作战。库尔斯克局势变得更加复杂的是数千名朝鲜士兵的到来。他们来帮助莫斯科试图收回在今年乌克兰入侵时占领的土地。
随着对乌克兰加强战斗力的推动,正值乌克兰为1月20日当选总统唐纳德·特朗普上任做准备之际。特朗普曾表示他将以迅速结束战争为目标,并让人质疑他的政府是否会继续向乌克兰提供至关重要的军事支持。
“乌克兰严重的人手短缺问题没有简单的解决办法,但降低征兵年龄会有所帮助,”防务基金会(Defense for Democracy)高级理事会军事和政治力量中心(Center on Military and Political Power)高级主任布拉德利·鲍曼(Bradley Bowman)说。“对于一个已经因为俄罗斯入侵而遭受巨大苦难的政府和社会来说,做出这些艰难的决定是必要的。”
乌克兰已采取措施扩大可征召男丁的范围,但这些努力只是触及了俄罗斯庞大军队的冰山一角。
在今年4月,乌克兰议会通过了一系列法律,包括将男性可征召年龄从27岁降至25岁,旨在扩大可供参战的男丁范围并取消部分免征令,同时设立一个招募人员在线登记册。这些法律预计将增加约5万名士兵,但泽连斯基当时表示还不够用。
泽连斯基一直表示他无意降低动员年龄。一位未经授权公开评论的乌克兰高级官员表示,由于缺乏足够的装备来支持大规模动员工作,乌克兰确实面临困难。该官员称,乌克兰官员将推动降低征兵年龄视为一些西方伙伴转移注意力的一部分,以掩盖它们在提供装备方面或迟迟未作决定的情况。该官员以推迟允许乌克兰使用远程武器袭击俄罗斯领土为例。
有话要说...