以下是这段英文内容的翻译:
* 在加利福尼亚州贝尔蒙特的圣丹尼斯,圣母大学贝尔蒙特队与半月湾高中队进行了一场比赛。半月湾女子队有跨性别运动员。这场比赛在圣马刁的阿戈高中举行。
* 早在本赛季早些时候,由于这个跨性别运动员,圣母大学贝尔蒙特队和半月湾高中队之间取消了一场比赛。
* 由于受到关于嘘声和骚扰的投诉,阿戈高中的体育主任史蒂夫·塞尔介入。作为半岛竞技联盟体育主任的共同主席,塞尔告诉圣母大学可能会有后果。据ABC 7报道,圣母大学贝尔蒙特队给塞尔写了一封信,代表那些被嘘的人道歉。这封信还表示,这所天主教学校将遵守禁止表现出这种行为的观众的政策。
* 硅谷女子排球队的第一位对手不知道有跨性别运动员参加比赛,暗示如果没有这个运动员比赛就不会发生。
* 我们执行了长期以来禁止观众在未来的比赛(赛季和季后赛)中骚扰任何个人的政策,这封信指出。我们对NDBD社区成员在这场比赛中表现出的不适当和不体育的行为深感遗憾和道歉。NDBD致力于确保像这样的事件永远不再发生。
* 今年在加利福尼亚州,跨性别运动员在女子排球中的出现以及随之而来的反对意见已经成为一个全州性问题。
* 在高中层面,另一支女子排球队由于对手队伍有一名男性运动员而放弃了一场州级比赛。学校表示,这是因为该队将一名男运动员编入女子队的原因。
* 学校的比赛成绩说明了一些事情。据Max Preps报道,该校在周三赢得了比赛并进入了州级比赛,但在之前被通知说他们的对手San Francisco Waldorf有男性运动员加入队伍。
* 请点击此处获取Fox新闻应用程序。我们相信上帝的话语是权威和无误的真理。正如创世记所明确说明的那样,上帝创造了每个人为男或女,这是奇妙和不变的。我们不相信性别是可以改变的,我们无意参与发送不同信息的事件。我们也负有责任照顾好我们的运动员的健康和安全。
* 因此,在与我们的学生、教练和工作人员协商后,我们做出了艰难的决定,决定放弃星期六的比赛。坚持信仰和真理并不仅仅意味着一场比赛的结果。
* 据报道这位球员是一名三项运动的运动员,在上个赛季带领San Francisco Waldorf获得了北加州第6组区的冠军。CIF在2013年实施了性别身份参赛规则。
* 所有学生都应该有机会按照自己的性别认同参加CIF体育运动和/或活动。
* 与此同时,在大学层面,圣何塞州立大学女子排球队的成员已经处于一场全国性媒体风暴的中心。争议焦点是一位跨性别运动员在该队的出现以及队友涉及到多起涉及这一问题的诉讼案件。
* 圣何塞州立大学女子排球队的联合队长布鲁克·斯卢瑟已经加入到对NCAA的一项诉讼中,同时她还向山区会议和她的学校提起诉讼,称她在面对一名男性队友时受到了欺骗性别的误导。这名队友继续与她一起参加本赛季的比赛,尽管他们面临七场比赛被放弃的情况。该学校将参加山区会议的比赛,但一项由拜登任命法官在科罗拉多州举行的紧急听证会后可能会阻止这种情况发生。
* 山区会议发言人表示,如果对手放弃从11月27日开始的拉斯维加斯锦标赛比赛的话,圣何塞州立大学有可能赢得冠军。但联邦法官科特斯可能会做出裁决决定是否支持这个计划或者是否允许该队和跨性别运动员参赛。
希望以上回答对您有所帮助。
有话要说...