以下为翻译内容:
王先生对世界闻名的运动的热爱,也帮助促成了他获得了一份毕生难得的合同——在周末参加拉斯维加斯大奖赛的现场工作。
这是世界娱乐之都举办的第二届比赛,也是希尔顿长假度假村连续第二年提供这样的体验。
王先生在希尔顿豪华度假村的高层,也就是所谓的“业主休息室”接受福克斯新闻数码采访时表示,他一看到赛道布局就意识到,希尔顿长假度假村将与F1合作,为这项运动的爱好者提供近距离接触赛事的机会。
对于我们来说,这将是一个非常好的机会,能够为我们的会员和客人提供一种体验,他们中的大多数人以前可能从未有过。所以,各队开始着手打造一个围绕HGV俱乐部会所的概念。
这不仅仅只是感受引擎的轰鸣声或拉斯维加斯所能提供的浮华和魅力。王先生寻求为客人和会员提供一个高级观赛视角,这不仅是世界最豪华的体育运动之一。
我们建了一个惊人的俱乐部会所。一幢两层高的建筑,直接建在赛道旁边,因此,观众能够有一个绝佳的视角。我们还在那里放了大量的A/V设备,以便观众可以从三个不同的角度观看实况转播,能清楚地知道每个赛车在赛道上的位置。
在任何一场比赛过程中,赛车都会从你眼前飞驰而过,而你希望知道每辆赛车的位置。我们还为客人安排了一些非常棒的美食。
更不用说在练习赛、排位赛和比赛之间的娱乐活动了,包括现场音乐和驾驶模拟器。
王先生表示,他对F1的热爱让他参加了1982年的凯撒宫大奖赛。当时的赛道长度为2.268英里,仅占一个停车场面积。与2024年的拉斯维加斯大奖赛形成鲜明对比,后者长度为3.853英里,赛车在拉斯维加斯大道上疾驰而过。
王先生对HGV俱乐部会所的设计灵感来自于世界各地的F1赛事。他说:“我想从我们为客人提供的款待和体验中汲取灵感。我们的业务一直拥有良好的热情款待精神——希尔顿品牌和希尔顿品牌的守护者。但是,我们将这种经历精神融入了我们的业务,尤其是在过去四五年间。”
王先生认为提供一种不同于在电视上看比赛的体验很重要。他以职业冰球为例,说明只从电视上看比赛并不能完全感受到球场上的活力和快节奏。
他解释说:“就像从电视上看赛车比赛一样,你并不能完全感受到那种气氛。”对我来说,与我们的会员交谈并向他们表达这个机会对他们来说有多么令人兴奋,这让我感到很欣慰。”
目前正处于赛季的最后三轮比赛之一,本周末Max Verstappen在竞争F1车队冠军的比赛中占据领先位置。如果一切顺利的话,来自McLaren的Lando Norris也有机会夺冠。
王先生说,他的热情带他参加了2023年1月佛罗里达州Lake Nona高尔夫&乡村俱乐部举行的希尔顿长假度假村锦标赛。当时,加拿大选手布鲁克·亨德森和希尔顿长假度假村首席执行官马克·王与奖杯合影留念。
有话要说...